owner:YUKIKA/pixiv id:2108471/Twitter:Yukika_N
No.199
2012/11/12 (Mon) 21:51:36
ついにリボーン最終回ですね。
とりあえず、涙が止まらなかったです。大まじめです。
リボーンにハマって五年も経ってました。
なんだか寂しくて、でもきちんと終わってくれてよかった気もして、複雑です。
そしてものすごく久しぶりですが、
せっかくの最終回という事で、更新しました。
『最終回記念企画』を立ち上げましたよ。
更新の無い当サイトに来てくださっている方が
どのくらい、いらっしゃるのかはわからないのですが、
アンケートなど作りましたので、
参加してもらえたら嬉しいです。
リボーンサイトから繋がってますので、ご覧ください。
さて、
本当に最後になってしまいましたが、
以下はＷＪ５０号のリボーン感想です。
ネタバレになりますので、未読の方はご注意ください！
↓
とりあえず、涙が止まらなかったです。大まじめです。
リボーンにハマって五年も経ってました。
なんだか寂しくて、でもきちんと終わってくれてよかった気もして、複雑です。
そしてものすごく久しぶりですが、
せっかくの最終回という事で、更新しました。
『最終回記念企画』を立ち上げましたよ。
更新の無い当サイトに来てくださっている方が
どのくらい、いらっしゃるのかはわからないのですが、
アンケートなど作りましたので、
参加してもらえたら嬉しいです。
リボーンサイトから繋がってますので、ご覧ください。
さて、
本当に最後になってしまいましたが、
以下はＷＪ５０号のリボーン感想です。
ネタバレになりますので、未読の方はご注意ください！
↓
《リボーン最終回（標的４０９）》
最終回のタイトルが「チャオチャオ」なんですね。
もうだめだタイトルで涙腺緩んだ。
しかも日常編のキャラ大集合で、全員マフィアスーツとか可愛すぎる！！
詐欺師三兄弟とか覚えてる人いるんだろうか（笑）
とか思ってめくったらまだあった！！
うわあああ、皆居る！皆居る！（ふえええええん｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡）
最後の感想前に、
タイトルのイタリア語を訳して行きます！（誰得！）
1ページ目…REBORN!（リボーン）
2ページ目…Grazie di tutto.（色々とありがとうございました）
3ページ目…Ciao!（バイバイ！）
ママン＝Sono la mamma!（お母さんです！）
武＝Il baseball mi piace molto.（野球が大好きだ）
隼人＝Spazzali via!（果てろ！）
了平＝Limite estremo!（極限！）
ビアンキ＝Reborn,ti amo.（リボーン、愛してる）
ロンシャン＝C'e la festa!（パーティー！）
骸＝All'altro mondo...（その他の世界）→（あの世で…）
ヒバリ・Vi azzanno.（噛み殺す）
ディーノ・E'solo l'inizio.（これはほんの始まりに過ぎません）→（まだ始まったばかりだぜ）
ザンザス・Sono invincibile!（オレは無敵だ！）
ラル・A presto.（では、また）
ユニ・Vi sono grata.（感謝しています）
白蘭・Saro immortale in eterno.（永久に不滅でしょう）
６弔花・Ricordati di me!（覚えていろ！）
スパナ、正一・Ancora non finisce.（まだ終わらない）
復讐者・Non dimenticarmi.（忘れないで）
リボーン・Non ti raffreddare.（クールじゃないか）→（風邪ひくなよ）
フラン・Sono una rana.（僕はカエルです）
炎真・Buongiorno,（おはようございます）
でした。
翻訳ソフトが微妙なところは修正してみましたが、あってんのかな？
リボーンのセリフとかちょっと微妙だったんですが、
たぶん風邪引くなよでいいんじゃないかと勝手に思ってます。
あと骸さんもここではないどこかという意味かなと思いましたが、上手く訳せませんでした。
詳しい方いたら解説お願いしますm(_ _)m
さて、本編です。
終わりましたね。終わってしまいましたね。
読みながらガチ泣きしました。
鼻紙何枚使ったかわからないです。。
こみ上げて涙出て、ページめくる手が止まったのが、
先生の「すげーことだぞツナ それは」のところです。
そうなんだよ。
凄い事なんだよ！！
「ほとんど変わってないのかもしれない。でも明らかにちがうんだ」
思い出してください、１話の頃を。
女の子と話をした事がない、学校に行っても仕方がないってサボって家に帰る。友達は一人もいない。クラス皆にバカにされる。
毎日つまらなく過ごしていた男の子だったんですよ。
そして、今だって、勉強も運動もできない男の子のままで、
でも、友達がいて仲間ができた。
急に天才になったわけでも、急にスポーツができるようになったわけでもない。でも変わることができた。
そのきっかけはリボーンで、でもそれを成し得たのは、
ツナの心根であり、ほんのちょっとの勇気だったんだと思います。
それは些細だけど凄いことなんです！
そうやって人は成長し、何かを変えて行く事ができる！
人は変われるって事を、ツナがこの物語でちゃんと示してくれました。
水泳だって頑張ったら泳げるようになったんです。
自分が心を開いたら、勇気を示したら、助けてくれる人ができたんです。
世界は非情なだけじゃない。
「死ぬ気になれば、少しはケンカが強くなるけど、それを武器にこれから先の人生を生きて行こうなんて思わない」
強くなった事なんて、今後の人生において大した事ではないんです。
でもツナが今後の人生のために手に入れた人間関係は、絶対に彼を支え、助け、生かしてくれる絆ですよね。
ツナを中心に広がった絆の物語だっただなと、改めて思いました。
ボンゴレ10代目はツナしかいないよ！！
最終回、密かに１０年後ツナを期待していたんですが、
残念ながら見れませんでしたね。
でもホッとしたところもあって、ツナはツナでまだまだ決まっていない未来が広がっているんだ、可能性を持っているんだと思えてよかったです。
これから先のツナも、辛かったり大変だったりを乗り越えて、楽しく幸せに過ごしてくれるんだろうと思います。
ツナの成長を最後まで見守れて本当に幸せでした。
皆に愛される、可愛くて格好いいツナを愛しています！
リボーン大好きです！
最後までありがとうございました！
最終回のタイトルが「チャオチャオ」なんですね。
もうだめだタイトルで涙腺緩んだ。
しかも日常編のキャラ大集合で、全員マフィアスーツとか可愛すぎる！！
詐欺師三兄弟とか覚えてる人いるんだろうか（笑）
とか思ってめくったらまだあった！！
うわあああ、皆居る！皆居る！（ふえええええん｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡）
最後の感想前に、
タイトルのイタリア語を訳して行きます！（誰得！）
1ページ目…REBORN!（リボーン）
2ページ目…Grazie di tutto.（色々とありがとうございました）
3ページ目…Ciao!（バイバイ！）
ママン＝Sono la mamma!（お母さんです！）
武＝Il baseball mi piace molto.（野球が大好きだ）
隼人＝Spazzali via!（果てろ！）
了平＝Limite estremo!（極限！）
ビアンキ＝Reborn,ti amo.（リボーン、愛してる）
ロンシャン＝C'e la festa!（パーティー！）
骸＝All'altro mondo...（その他の世界）→（あの世で…）
ヒバリ・Vi azzanno.（噛み殺す）
ディーノ・E'solo l'inizio.（これはほんの始まりに過ぎません）→（まだ始まったばかりだぜ）
ザンザス・Sono invincibile!（オレは無敵だ！）
ラル・A presto.（では、また）
ユニ・Vi sono grata.（感謝しています）
白蘭・Saro immortale in eterno.（永久に不滅でしょう）
６弔花・Ricordati di me!（覚えていろ！）
スパナ、正一・Ancora non finisce.（まだ終わらない）
復讐者・Non dimenticarmi.（忘れないで）
リボーン・Non ti raffreddare.（クールじゃないか）→（風邪ひくなよ）
フラン・Sono una rana.（僕はカエルです）
炎真・Buongiorno,（おはようございます）
でした。
翻訳ソフトが微妙なところは修正してみましたが、あってんのかな？
リボーンのセリフとかちょっと微妙だったんですが、
たぶん風邪引くなよでいいんじゃないかと勝手に思ってます。
あと骸さんもここではないどこかという意味かなと思いましたが、上手く訳せませんでした。
詳しい方いたら解説お願いしますm(_ _)m
さて、本編です。
終わりましたね。終わってしまいましたね。
読みながらガチ泣きしました。
鼻紙何枚使ったかわからないです。。
こみ上げて涙出て、ページめくる手が止まったのが、
先生の「すげーことだぞツナ それは」のところです。
そうなんだよ。
凄い事なんだよ！！
「ほとんど変わってないのかもしれない。でも明らかにちがうんだ」
思い出してください、１話の頃を。
女の子と話をした事がない、学校に行っても仕方がないってサボって家に帰る。友達は一人もいない。クラス皆にバカにされる。
毎日つまらなく過ごしていた男の子だったんですよ。
そして、今だって、勉強も運動もできない男の子のままで、
でも、友達がいて仲間ができた。
急に天才になったわけでも、急にスポーツができるようになったわけでもない。でも変わることができた。
そのきっかけはリボーンで、でもそれを成し得たのは、
ツナの心根であり、ほんのちょっとの勇気だったんだと思います。
それは些細だけど凄いことなんです！
そうやって人は成長し、何かを変えて行く事ができる！
人は変われるって事を、ツナがこの物語でちゃんと示してくれました。
水泳だって頑張ったら泳げるようになったんです。
自分が心を開いたら、勇気を示したら、助けてくれる人ができたんです。
世界は非情なだけじゃない。
「死ぬ気になれば、少しはケンカが強くなるけど、それを武器にこれから先の人生を生きて行こうなんて思わない」
強くなった事なんて、今後の人生において大した事ではないんです。
でもツナが今後の人生のために手に入れた人間関係は、絶対に彼を支え、助け、生かしてくれる絆ですよね。
ツナを中心に広がった絆の物語だっただなと、改めて思いました。
ボンゴレ10代目はツナしかいないよ！！
最終回、密かに１０年後ツナを期待していたんですが、
残念ながら見れませんでしたね。
でもホッとしたところもあって、ツナはツナでまだまだ決まっていない未来が広がっているんだ、可能性を持っているんだと思えてよかったです。
これから先のツナも、辛かったり大変だったりを乗り越えて、楽しく幸せに過ごしてくれるんだろうと思います。
ツナの成長を最後まで見守れて本当に幸せでした。
皆に愛される、可愛くて格好いいツナを愛しています！
リボーン大好きです！
最後までありがとうございました！
PR